Términos y Condiciones del Programa de Afiliados de SiteGround
Estos Términos y Condiciones del Programa de Afiliados de SiteGround (“Términos”) rigen su participación en el Programa de Afiliados (el “Programa”) de SiteGround Spain S.L., sociedad registrada y existente conforme a las leyes del Reino de España, con CIF: B-87194171, con domicilio social en: Calle Prim 19, Madrid 28004, España (“SiteGround”, “nosotros”, “nuestro/a/os/as”) y entran en vigor a partir de la fecha de aceptación de tu solicitud en el Programa por parte de SiteGround (la “Fecha de Entrada en Vigor”). El Programa te permite promocionar los servicios ofrecidos por SiteGround y/o sus entidades afiliadas (“Servicios de SiteGround”) y obtener comisiones de afiliación según lo especificado en estos Términos. A efectos de estos Términos, las “entidades afiliadas” de SiteGround se refieren a cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle, sea controlada por o esté bajo el control común de SiteGround.
Los términos “tú”, “tu” y “Afiliado/a” se refieren a cualquier persona física o jurídica que acepte estos Términos. Estos Términos, junto con la Política de Uso Aceptable de SiteGround (“PUA”), se incorporan al presente documento por referencia y constituyen el acuerdo completo (“Acuerdo”) entre tú y SiteGround con respecto a tu participación en el Programa.
1. INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA
1.1. Para unirse al Programa, deberás enviar una solicitud a través del formulario de registro de afiliados de SiteGround. Todas las solicitudes están sujetas a revisión y aprobación. Es posible que solicitemos información o documentación adicional antes de tomar una decisión. Si bien nos esforzamos por revisar las solicitudes con prontitud, no nos hacemos responsables de las demoras. Una vez revisada, recibirás un correo electrónico confirmando tu aprobación o rechazo. Tu solicitud podrá ser rechazada si determinamos que no cumple con los requisitos del Programa por cualquier motivo.
1.2. Al enviar tu solicitud para unirte al Programa, declaras que:
i. Tienes al menos 18 años de edad y capacidad legal para celebrar un acuerdo con SiteGround.
ii. No tienes ninguna restricción para convertirte en afiliado y promocionar los servicios de SiteGround según las leyes o listas de sanciones de cualquier jurisdicción aplicable.
iii. Si presentas esta solicitud en nombre de una entidad jurídica, declaras y garantizas que tienes la autoridad legal para vincular a dicha entidad al presente Acuerdo. Si SiteGround determina que careces de dicha autoridad legal, serás personalmente responsable de todas las obligaciones derivadas del Acuerdo.
iv. No estás sujeto a ninguna restricción que te impida celebrar el presente Acuerdo con SiteGround.
v. Cumples con todas las leyes, reglamentos, embargos y/o medidas restrictivas aplicables en materia de sanciones comerciales, económicas y financieras.
vi. Ni tú ni la entidad que representas residen en, ni están constituidos en, ni están sujetos a las leyes de un país sancionado, ni figuran en ninguna lista de sanciones.
vii. No estás sujeto a ninguna otra restricción impuesta por una autoridad en virtud de las leyes de la jurisdicción correspondiente.
2. TUS RESPONSABILIDADES
Declaras y garantizas que:
Proporcionarás información veraz, precisa y actualizada, incluyendo datos de contacto, URL de todos los sitios web, redes sociales y otros canales de comunicación donde promocionarás SiteGround y/o sus entidades afiliadas, métodos de promoción, naturaleza de tu negocio, detalles de pago, información fiscal y cualquier otro detalle que SiteGround pueda requerir. SiteGround se reserva el derecho de solicitar datos adicionales sobre las prácticas promocionales que utilices. El incumplimiento de la obligación de proporcionar información veraz, precisa y actualizada puede resultar en la exclusión del Programa, la suspensión o rescisión del Acuerdo y la pérdida de cualquier comisión.
Asegúrate de indicar correctamente la titularidad de tu cuenta de Afiliado. La transferencia de la titularidad de la cuenta de Afiliado está estrictamente prohibida sin el consentimiento previo por escrito de SiteGround. En caso de disputa sobre la titularidad, la cuenta de Afiliado podrá ser bloqueada hasta que las partes en disputa lleguen a un acuerdo o hasta que el asunto se resuelva definitivamente por vía judicial o mediante arbitraje. SiteGround no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto de cualquier naturaleza que sufra el Afiliado o cualquier tercero, incluyendo, entre otros, daños por pérdida de beneficios, ahorros, ingresos, negocios, datos o uso, o cualquier otra pérdida económica que pueda resultar de una disputa de propiedad o del bloqueo de la cuenta del Afiliado.
Evita acciones que puedan resultar en pérdidas de ingresos para SiteGround o cualquiera de sus entidades afiliadas.
Abstente de participar en prácticas de marketing poco éticas, programas de incentivos, sitios de oportunidades de negocio o publicidad engañosa.
Asegúrate de que todo el material promocional que utilices cumpla con las leyes de derechos de autor aplicables y los requisitos para el Contenido del Cliente, tal como se describe en la Política de Uso Aceptable (AUP), donde "Contenido del Cliente" se refiere específicamente a tu contenido promocional de afiliado.
Evita modificaciones no autorizadas del material promocional de SiteGround.
Abstente de utilizar técnicas de SEO fraudulentas, SPAM o de creación de enlaces de dudosa reputación.
No infrinjas ninguna ley, reglamento, ordenanza, norma ni acto público aplicable.
Actúa en pleno cumplimiento del Acuerdo y promueve SiteGround y sus entidades afiliadas de forma ética.
No abuses de la confianza de SiteGround ni de sus entidades afiliadas, no dañes su reputación (incluida la de sus directivos, empleados, accionistas ni beneficiarios finales), ni participes en comunicaciones groseras, agresivas u ofensivas con SiteGround ni con sus entidades afiliadas.
Divulga claramente tu relación de afiliación con SiteGround al promocionar sus servicios.
Mantén la confidencialidad de cualquier información financiera o de propiedad exclusiva recibida en virtud del Acuerdo y no divulgues a terceros ninguna información confidencial proporcionada en virtud del mismo, salvo que estos Términos y/o SiteGround lo permitan expresamente. Por “Información Confidencial“ se entenderá toda la información, incluyendo, entre otros, información comercial y financiera, secretos comerciales, información de ventas, comisiones pagadas o adeudadas por SiteGround a ti, y/o cualquier otro dato relativo a SiteGround, sus entidades afiliadas y/o tu participación en el Programa. No obstante lo anterior, estás autorizado a divulgar Información Confidencial a sus asesores profesionales de forma confidencial, y/o en caso de que SiteGround te exija divulgarla en virtud de cualquier ley o reglamento aplicable, o por orden o solicitud judicial o gubernamental, siempre que informe a SiteGround con al menos 5 (cinco) días hábiles de antelación a dicha divulgación.
SiteGround procesará los datos personales compartidos contigo en virtud del presente Acuerdo de conformidad con los requisitos establecidos por las leyes de protección de datos aplicables, e implementará y mantendrá medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas, incluyendo salvaguardas administrativas, físicas y técnicas, para proteger los datos personales contra el procesamiento no autorizado o ilícito, así como contra la pérdida, destrucción o daño accidental de los mismos.
3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. DIRECTRICES PARA LA PUBLICIDAD DE AFILIADOS
3.1. Solo podrás utilizar materiales promocionales aprobados por SiteGround. Dichos materiales se encuentran en el panel de control de la cuenta de afiliados (“Área de Afiliados”). Podrás desarrollar materiales promocionales personalizados, con la condición de que dichos materiales no se utilicen, muestren, publiquen, distribuyan, difundan ni pongan a disposición de ninguna otra forma o medio sin la autorización previa y expresa por escrito de SiteGround. Dicha autorización podrá ser otorgada, denegada, condicionada o revocada a la entera discreción de SiteGround. Todos los materiales promocionales aprobados por SiteGround que se ponen a tu disposición en el Área de Afiliados, incluidas las marcas comerciales, los gráficos, las imágenes, los vídeos, las plantillas y demás contenido (“Contenido de SiteGround”), son propiedad de SiteGround o están licenciados a SiteGround. SiteGround te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, libre de regalías, mundial y revocable para acceder y descargar el Contenido de SiteGround, y para usarlo, distribuirlo y mostrarlo únicamente para promocionar SiteGround y sus entidades afiliadas durante la vigencia del presente Acuerdo. Al finalizar el Acuerdo, la licencia anterior se rescinde automáticamente.
3.2. Parte del Contenido de SiteGround puede generarse mediante el uso de modelos y herramientas de IA (“contenido generado por IA”). SiteGround no ofrece ninguna declaración ni garantía en cuanto a la fiabilidad, calidad, precisión o idoneidad de dicho contenido generado por IA, incluyendo si dicho contenido generado por IA puede infringir los derechos de terceros. SiteGround no será responsable del uso que hagas de dicho contenido generado por IA ni de las omisiones o errores que contenga. Te recomendamos que evalúes de forma independiente dicho contenido generado por IA antes de usarlo, distribuirlo o mostrarlo.
3.3. Reconoces y aceptas no modificar, copiar, reproducir, vender, licenciar ni crear obras derivadas del Contenido de SiteGround sin el consentimiento previo y expreso por escrito de SiteGround.
3.4. Al unirte al Programa, otorgas a SiteGround el derecho a usar tu nombre, imagen(es) y logotipo(s) para identificarte como afiliado en el sitio web de SiteGround y/o cualquiera de sus entidades afiliadas (“Sitio web de SiteGround”), en materiales de marketing o mediante anuncios públicos. Puedes revocar este derecho en cualquier momento enviando un correo electrónico a SiteGround.
3.5. Declaras y garantizas que NO participarás en ninguna de las siguientes prácticas publicitarias de afiliados prohibidas:
i. Utilizar métodos publicitarios ilegales o basados en SPAM, como correos electrónicos no solicitados, la colocación no autorizada del enlace de afiliado en foros, grupos de noticias, tablones de anuncios o plataformas similares.
ii. Realizar pujas por palabras clave y frases que contengan las marcas comerciales de SiteGround y/o sus entidades afiliadas (incluidas variaciones o errores ortográficos) en campañas de pago por clic ("PPC") o pago por impresión ("PPI") en motores de búsqueda sin su autorización previa por escrito.
iii. Utilizar el sitio web de SiteGround como URL visible en anuncios de pago por clic (PPC) o enlazar directamente o redirigir el tráfico PPC al sitio web de SiteGround.
iv. Publicar o distribuir contenido no original o que infrinja derechos de autor.
v. Generar tráfico mediante los siguientes métodos: pago por lectura, pago por clic, intercambio de banners, intercambio de clics, publicidad de pago por visualización (PPV), ventanas emergentes o técnicas similares.
vi. Ofrecer reembolsos, recompensas o cualquier otro tipo de incentivo para generar ventas válidas sin la aprobación previa por escrito de SiteGround.
vii. Promocionar los Servicios Elegibles a través de actividades en el aula, cursos o clases, incluyendo la recomendación de estudiantes como parte de cualquier programa o plan de estudios educativo, sin la aprobación previa por escrito de SiteGround.
viii. Promocionar, solicitar o participar en esquemas piramidales, marketing multinivel (MLM) o actividades similares de marketing en red. Esto incluye, entre otras cosas, ofertas de trabajo desde casa, esquemas para hacerse rico rápidamente o cualquier campaña que prometa ganancias financieras, acumulación de riqueza o independencia financiera con mínimo esfuerzo o conocimiento.
ix. Incitar a las personas a solicitar los Servicios Elegibles únicamente o principalmente para generar comisiones de afiliado, especialmente cuando dichos Servicios no sean realmente necesarios o no estén destinados al cliente referido.
x. Promocionar métodos de ahorro como cupones, vales, códigos de descuento u ofertas de valor añadido sin la aprobación previa por escrito de SiteGround.
xi. Utilizar el contenido, las marcas comerciales o el nombre de SiteGround de una manera que pueda afectar negativamente la marca, la reputación de SiteGround o la de sus entidades afiliadas.
xii. Utilizar iframes u otras técnicas que coloquen tu cookie de seguimiento de afiliado sin que el visitante haga clic.
xiii. Utilizar técnicas de enmascaramiento de enlaces o similares para promocionar SiteGround o sus entidades afiliadas en URL de sitios web no incluidas explícitamente en tu cuenta de afiliado, o para ocultar la fuente del tráfico.
xiv. Distribuir y/o promocionar contenido de afiliados que sea lascivo, obsceno, ilegal, pornográfico o que contenga cualquier otro material considerado objetable. Esto incluye, pero no se limita a, intolerancia, odio, pornografía, material satánico, material que infrinja marcas registradas y derechos de autor, todo contenido de naturaleza adulta, etc. La designación de cualquier material como tal queda sujeta al criterio razonable de SiteGround.
xv. Registrar y/o utilizar nombres de dominio, nombres de empresas, logotipos, marcas registradas, productos, proyectos y/o servicios que: (i) contengan las marcas registradas de SiteGround y/o sus entidades afiliadas o cualquier otra variación o error ortográfico que resulte confusamente similar a ellas, o al nombre, logotipo o nombres de dominio de SiteGround, y cualquier otro material sobre el cual SiteGround y/o sus entidades afiliadas posean derechos de propiedad o licencias; o (ii) usar o mostrar marcas comerciales, nombres, logotipos o nombres de dominio de terceros, a menos que el propietario de la marca comercial lo autorice explícitamente con prueba verificable.
SiteGround se reserva el derecho de evaluar si tus prácticas de publicidad de afiliados cumplen con el Acuerdo. Si se identifica alguna infracción, SiteGround podrá, a su entera discreción, emitir advertencias, suspender el pago de comisiones y/o rescindir el Acuerdo.
4. COOKIES DE SEGUIMIENTO
Las ventas de afiliados se rastrean mediante una cookie ("cookie de seguimiento de SiteGround"), que permanece almacenada durante 60 (sesenta) días. Si un visitante hace clic en tu enlace de afiliado para acceder al sitio web de SiteGround, se coloca una cookie de seguimiento de SiteGround en su navegador. Si posteriormente se hace clic en el enlace de otro afiliado, la última cookie de seguimiento de SiteGround tendrá prioridad. SiteGround no será responsable de las comisiones no acumuladas si un visitante elimina, borra o desactiva la cookie de seguimiento de SiteGround de su navegador antes de que ocurra lo primero de lo siguiente: (i) crear una cuenta de SiteGround; o (ii) realizar un pedido de un Servicio Elegible.
5. COMISIONES DE AFILIACIÓN
5.1. SiteGround te pagará una comisión de afiliación por cada venta válida de un Servicio Elegible realizada por SiteGround o cualquiera de sus entidades afiliadas como resultado de tus esfuerzos de recomendación, según se describe en este documento (“Venta Válida”). Para que una venta se considere una Venta Válida, deben cumplirse todas las siguientes condiciones:
i. El Acuerdo debe estar vigente en el momento de la venta. No se pagarán comisiones de afiliación por ventas realizadas antes de la Fecha de Entrada en Vigor ni después de la rescisión del Acuerdo.
ii. El cliente referido debe realizar un pedido inicial de cualquiera de los siguientes servicios de pago proporcionados por SiteGround o cualquiera de sus entidades afiliadas: un plan de hosting web, un plan de Website Builder, un plan de Coderick AI o un plan de AI Studio (cada uno, un "Servicio Elegible"). SiteGround podrá añadir o eliminar servicios de esta lista de Servicios Elegibles en cualquier momento mediante notificación por escrito o actualizando la página de registro del Programa. No se generarán comisiones por pedidos gratuitos de Servicios Elegibles, ni por la venta de funciones adicionales, créditos, tokens o servicios no elegibles, a menos que se indique expresamente lo contrario en la página de registro del Programa en la Fecha de Entrada en Vigor, o mediante una comunicación escrita de SiteGround.
iii. El pedido inicial del Servicio Elegible de pago debe realizarse bajo las siguientes condiciones:
a. Si el cliente referido creó una cuenta de SiteGround antes de realizar su pedido, el pedido inicial del Servicio Elegible debe realizarse dentro de los 30 días posteriores a la creación de la cuenta de SiteGround. Si no existe una cuenta previa de SiteGround, no se aplica el requisito de 30 días.
b. En ambos casos especificados en el apartado (a) anterior, deben cumplirse todas las siguientes condiciones:
• La cookie de seguimiento de SiteGround debe estar presente en el navegador del cliente referido, ya sea al momento de la creación de la cuenta de SiteGround o al enviar el pedido inicial de pago del Servicio Elegible (según corresponda).
• La cookie de seguimiento de afiliados debe identificarte como el último afiliado que refirió al cliente al sitio web de SiteGround.
• El cliente referido no debe haber accedido al sitio web de SiteGround a través de un motor de búsqueda utilizando una cadena de búsqueda que contenga el nombre de SiteGround.
iv. Cuando la duración del Servicio Elegible solicitado sea superior a un mes, la comisión solo se devengará si el valor del Servicio Elegible solicitado (después de impuestos) supera los 35 USD, 35 EUR, 59 AUD o 35 GBP, salvo autorización expresa de SiteGround.
v. El pago inicial del Servicio Elegible debe procesarse íntegramente y no ser reembolsado ni realizarse un contracargo.
vi. Ni el cliente referido ni SiteGround podrán cancelar la venta por ningún motivo antes de que finalice el periodo de revisión establecido en la Sección 6.8.
vii. El cliente referido deberá ser un cliente nuevo de SiteGround o de cualquiera de sus entidades afiliadas. No deberá haber utilizado previamente ninguno de los servicios de SiteGround ni de sus entidades afiliadas, ni haber solicitado su ingreso al Programa ni a ningún programa similar ofrecido por las entidades afiliadas de SiteGround antes de realizar su pedido inicial de un Servicio Elegible.
viii. El cliente referido debe enviar su pedido de Servicio Elegible de forma independiente, sin ninguna ayuda por tu parte, incluyendo la realización del pedido en su nombre.
ix. La venta debe ser resultado directo de tus esfuerzos de referencia activos. Esto requiere que el enlace de afiliado sea publicado o compartido por ti personalmente, utilizando tu propia cuenta, perfil o canal en el sitio web o plataforma correspondiente desde el cual el cliente referido accedió al sitio web de SiteGround. No se otorgará ninguna comisión de afiliado por ninguna venta resultante de compartir, publicar o distribuir tu enlace de afiliado por parte de terceros, incluyendo, entre otros, recomendaciones o republicaciones de terceros, cuando dichas acciones no hayan sido realizadas directamente por ti a través de tu propia cuenta, perfil o canal.
x. El cliente referido debe mantener una cuenta de cliente de SiteGround activa y en regla. Una cuenta de cliente se considerará en regla cuando se cumplan todas las siguientes condiciones: (i) la cuenta está asociada con información de contacto válida; (ii) la cuenta no está marcada por alto riesgo de fraude; (iii) la cuenta no está suspendida por ningún motivo; (iv) la cuenta no excede las cuotas ni las limitaciones establecidas en los Términos de Servicio de SiteGround aplicables, los términos específicos del Servicio Elegible o la(s) página(s) del Servicio Elegible; y (v) existe evidencia clara del uso continuo del Servicio Elegible por parte del cliente. SiteGround determinará el uso activo de la cuenta a su entera discreción, basándose en uno o más de los siguientes indicadores: (i) el número y la frecuencia de inicios de sesión en la cuenta del cliente referido; (ii) la frecuencia y la naturaleza de las subidas o actualizaciones de contenido en la cuenta del Servicio Elegible; (iii) el número y la frecuencia de visitas al sitio web, la aplicación o el proyecto del cliente referido asociados con el Servicio Elegible correspondiente, cuando corresponda; y (iv) cualquier otro indicador que demuestre inequívocamente que el cliente está utilizando activamente la cuenta.
Para mayor claridad, se aplicarán requisitos adicionales para Servicios Elegibles específicos, según se establece en las subsecciones siguientes.
5.2. REQUISITOS ADICIONALES PARA UNA VENTA VÁLIDA DE SERVICIOS DE HOSTING WEB DE SITEGROUND
Para que una venta de servicios de hosting web de SiteGround se considere una Venta Válida, el cliente referido deberá:
i. Mantener una cuenta de hosting activa con un nombre de dominio que apunte a la funcionalidad de un servidor SiteGround y un sitio web que contenga contenido subido por el usuario.
ii. Asegurarse de que el contenido subido a su cuenta de hosting sea único y no una instalación predeterminada de herramientas automatizadas, temas o plugins, ni ningún otro contenido predeterminado.
iii. Mantener la cuenta de hosting activa durante un período mínimo de:
a. Más de 30 (treinta) días si el servicio de hosting se adquirió con un ciclo de facturación superior a un mes.
b. Más de 90 (noventa) días si el servicio de hosting se adquirió con un ciclo de facturación mensual.
5.3. SiteGround se reserva el derecho de especificar requisitos adicionales para una Venta Válida de Servicios Elegibles, cuando dichos requisitos se enumeran en la página de registro del Programa.
5.3. SiteGround se reserva el derecho de especificar requisitos adicionales para una Venta Válida de Servicios Elegibles, los cuales se detallan en la página web.
5.4. SiteGround se reserva el derecho de invalidar cualquier venta a su entera discreción, sin necesidad de explicación. Sin perjuicio de lo anterior, SiteGround se reserva el derecho de invalidar cualquier venta derivada de prácticas de referencia que, a su razonable discreción, considere fraudulentas, abusivas, engañosas o que no cumplan con las normas.
5.5. Las comisiones de afiliación se pagarán en los importes especificados en la página de registro del Programa en la fecha de tu aceptación electrónica de estos Términos, salvo que se aplique un acuerdo personalizado. Los importes de las comisiones pueden ser sumas fijas o un porcentaje del precio del Servicio Elegible (neto de impuestos aplicables). SiteGround podrá modificar las tasas de comisión de afiliación aplicables en cualquier momento mediante notificación por escrito, incluso por correo electrónico. Las tasas de comisión de afiliación modificadas se aplicarán a todas las ventas de Servicios Elegibles realizadas después de la fecha de la notificación.
5.6. Si se especifica en la página de registro del Programa, SiteGround te pagará una comisión recurrente por las renovaciones de los Servicios Elegibles designados, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
i. La renovación cubre un período posterior a la fecha del pedido inicial que se encuentre, total o parcialmente, dentro del período especificado en la página de registro del Programa (el "Periodo de Comisión");
ii. La renovación ya no es reembolsable; y
iii. El Servicio Elegible permanece activo, con evidencia clara de uso continuo.
Dichas comisiones recurrentes se pagan únicamente por la parte de la renovación que se encuentre dentro del Periodo de Comisión. No se pagará ninguna comisión recurrente por ninguna parte de una renovación que cubra un período posterior a la expiración del Periodo de Comisión, independientemente del uso continuado del Servicio Elegible por parte del cliente.
Además de las condiciones de acumulación mencionadas anteriormente, las siguientes reglas rigen la acumulación de comisiones recurrentes dentro del Período de Comisiones:
i. Si el plazo inicial del pedido de un Servicio Elegible es inferior al Periodo de Comisión, se acumularán comisiones recurrentes por todos los pedidos de renovación posteriores cuyo plazo se encuentre, al menos en parte, dentro del Periodo de Comisión.
ii. Si el plazo inicial del pedido de un Servicio Elegible es igual o superior al Periodo de Comisión, no se acumularán comisiones recurrentes.
iii. Si, durante el Periodo de Comisión, un cliente referido cambia de un plazo inferior al Periodo de Comisión a un plazo igual o superior, la comisión recurrente correspondiente a dicho pedido de renovación se prorrateará para cubrir únicamente la parte del plazo de renovación que quede dentro del Periodo de Comisión.
iv. Al rescindirse este Acuerdo por cualquier motivo, tu derecho a acumular más comisiones quedará sin efecto. No se acumularán comisiones recurrentes por ningún pedido de renovación, incluidos los realizados antes de la rescisión, que no hayan cumplido íntegramente con todos los requisitos de acumulación a la fecha de rescisión.
6. PAGOS DE COMISIONES DE AFILIADOS
6.1. Los pagos de comisiones de afiliados se realizarán en la moneda indicada en el Área de Afiliados.
6.2. Si la comisión de afiliado es un porcentaje del precio del Servicio Elegible (neto de impuestos aplicables), según se establece en el pedido correspondiente, y dicho precio está en una moneda diferente a la que figura en el Área de Afiliados, la comisión de afiliado se calculará según el tipo de cambio de XE.com vigente en la fecha del pedido del Servicio Elegible correspondiente.
6.3. Los pagos de comisiones de afiliado se realizarán de acuerdo con el método de pago y los detalles especificados en la sección Detalles de Pago del Área de Afiliados.
6.4. Los pagos de comisiones se procesan semanalmente, a menos que optes (a través del Área de Afiliados) por pagos quincenales, mensuales o basados en umbrales. Si no se alcanza el umbral elegido durante el año correspondiente, el saldo acumulado se pagará a más tardar al final del año, independientemente del umbral.
6.5. Eres responsable de las comisiones por transacción cobradas por tu banco y/o procesadores de pago.
6.6. Deberás proporcionar información precisa sobre pagos e impuestos, según se te solicite (por correo electrónico o mediante notificación en el Área de Afiliados), para que podamos procesar correctamente el pago de comisiones y cumplir con nuestras obligaciones fiscales, de presentación de informes y demás obligaciones legales, conforme a la legislación aplicable. El pago de comisiones podrá suspenderse hasta que se reciba toda la información requerida. Tus datos personales se procesarán de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
6.7. Cada parte de estos Términos es responsable de sus propios impuestos. Las partes se comprometen a cooperar entre sí y a realizar los esfuerzos razonables para poner a disposición de la otra parte, de manera oportuna, toda la información, registros, formularios fiscales y documentos relacionados con cualquier obligación tributaria que pueda surgir para cualquiera de las partes en virtud de estos Términos.
6.8. Nos reservamos el derecho de revisar todas las ventas que cumplan con los criterios de Ventas Válidas, según se definen en la Sección 5 de estos Términos, para detectar posibles fraudes u otras conductas ilícitas, ya sea por tu parte o por la de un cliente referido. Una vez que una venta se considera válida, podemos extender el plazo para la aprobación del pago de la comisión correspondiente hasta por 90 (noventa) días. Este período de revisión adicional nos permite realizar una investigación exhaustiva y verificar que la venta cumpla con este Acuerdo y con todas las leyes y regulaciones aplicables.
6.9. El pago de comisiones podrá suspenderse si identificamos, o tenemos motivos razonables para creer, que:
i. tú o un cliente referido han participado en actividades fraudulentas u otras actividades prohibidas; y/o
ii. has infringido los términos de este Acuerdo, o cualquier cliente referido ha infringido los Términos de Servicio de SiteGround aplicables y/o los términos específicos del Servicio Elegible (si los hubiere).
6.10. SiteGround se reserva el derecho de deducir de tus comisiones actuales y futuras todas las comisiones pagadas por cualquier venta que SiteGround determine como fraudulenta, cuestionable o cancelada, tras el pago de la comisión correspondiente al pedido del Servicio Elegible.
6.11. La información sobre comisiones está disponible en el Área de Afiliados.
7. FACTURACIÓN
7.1. Reconoces y aceptas que, conforme a este acuerdo, SiteGround emitirá (si corresponde) facturas de autofacturación (incluidos los impuestos aplicables) a tu nombre y en tu representación por todas las comisiones que obtengas.
7.2. Esta cláusula se considerará un acuerdo de autofacturación válido entre SiteGround y tú, vigente desde la fecha de tu incorporación al Programa de Afiliados hasta la finalización de tu participación.
7.3. No deberás emitir facturas separadas a SiteGround por el pago de comisiones, y aceptas cada factura emitida por SiteGround en tu nombre como si la hubieras emitido tú mismo.
7.4. Eres responsable de asegurarte de que este acuerdo de autofacturación esté permitido por las leyes y regulaciones (incluidas las leyes fiscales) de la jurisdicción que te sea aplicable. Debes consultar con tus propios asesores fiscales o legales para confirmar la aplicabilidad de la autofacturación en tu jurisdicción.
7.5. Si la ley de tu país de residencia lo permite, es tu responsabilidad exclusiva notificar a las autoridades de dicho país sobre el Acuerdo de Autofacturación.
7.6. Deberás notificar inmediatamente a SiteGround cualquier cambio en la información del Afiliado que pudiera afectar la facturación conforme a este acuerdo. Esto incluye, entre otros: cualquier cambio en el nombre legal o comercial del Afiliado; cualquier cambio en tu organización empresarial o situación jurídica (como un cambio de propiedad o estructura empresarial); y cualquier cambio en tu identificación fiscal o registro tributario.
8. RELACIÓN ENTRE LAS PARTES
Estos Términos no crean una relación exclusiva entre las partes y no se interpretarán como la creación de ninguna relación laboral, de agencia o de sociedad entre ellas. No tendrás autoridad para obligar a SiteGround a celebrar ningún acuerdo, ni para mediar o establecer contacto entre SiteGround y terceros que vaya más allá de la presentación o recomendación de los servicios de SiteGround (es decir, no tendrás autoridad para negociar los términos de suministro o pago de las ventas realizadas por y en nombre de SiteGround), ni se te considerará agente de SiteGround en ningún sentido.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
ACEPTAS QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA NEGLIGENCIA, NO NOS HARÁS RESPONSABLES A NOSOTROS, NUESTRAS ENTIDADES AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, EMPRESAS MATRICES Y RELACIONADAS, Y/O NUESTROS LICENCIANTES, AGENTES, EMPLEADOS, FUNCIONARIOS Y/O PROVEEDORES TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIOS, DATOS, PÉRDIDA DE AHORROS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA POR TI O CUALQUIER OTRO TERCERO. ACEPTAS QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO NOS RESPONSABILIZARÁS A NOSOTROS NI A NUESTRAS ENTIDADES AFILIADAS POR LA FALTA DE DISPONIBILIDAD O INOPERABILIDAD DE LOS ENLACES DE AFILIADOS, EL SITIO WEB DE SITEGROUND, NI POR NINGÚN MAL FUNCIONAMIENTO TÉCNICO, ERROR INFORMÁTICO, CORRUPCIÓN O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN. ASIMISMO, ACEPTAS QUE SITEGROUND NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA FALLA O DEMORAS EN LA ACUMULACIÓN DE UNA COMISIÓN DE AFILIADO DEBIDO A PROBLEMAS TÉCNICOS, ELIMINACIÓN DE COOKIES, RESTRICCIONES DEL NAVEGADOR O CUALQUIER OTRA CAUSA FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE SITEGROUND. ACEPTAS QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICAN YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, E INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE TI EN SU TOTALIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO, FALTA O RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD BAJO EL ACUERDO O CUALQUIER OTRO DOCUMENTO POR UN MONTO SUPERIOR A LAS COMISIONES REALMENTE PAGADAS POR NOSOTROS A TI DURANTE EL PERÍODO DE UN MES ANTERIOR A LA RECLAMACIÓN QUE DIO ORIGEN A DICHA RESPONSABILIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ACEPTAS QUE, EN DICHAS JURISDICCIONES, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
10. INDEMNIZACIÓN
RECONOCES Y ACEPTAS INDEMNIZAR, COMPENSAR COMPLETAMENTE, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A SITEGROUND, SUS ENTIDADES AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, EMPRESAS MATRICES Y RELACIONADAS, LICENCIANTES Y CUALQUIER PROVEEDOR DE SERVICIOS EXTERNO, Y A CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, BENEFICIARIOS Y AGENTES (CADA UNO UNA “PARTE INDEMNIZADA” Y, COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES INDEMNIZADAS”) DE Y CONTRA TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, DAÑOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, DEMANDAS, ACCIONES, DEMANDAS, PROCEDIMIENTOS (YA SEAN LEGALES O ADMINISTRATIVOS) Y GASTOS (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) AMENAZADOS, AFIRMADOS O PRESENTADOS POR UN TERCERO CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES INDEMNIZADAS QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON: (I) TU USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN Y/O CONTENIDO PROPORCIONADO POR SITEGROUND Y/O SUS ENTIDADES AFILIADAS; (II) CUALQUIER VIOLACIÓN POR TU PARTE DE ESTOS TÉRMINOS O DOCUMENTOS QUE SE INCORPORAN EN EL PRESENTE, O CUALQUIER LEY; (III) CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE TUS DECLARACIONES, GARANTÍAS O PACTOS CONTENIDOS EN ESTOS TÉRMINOS O ADICIONALMENTE HECHOS CON NOSOTROS; (IV) TU VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE TERCEROS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD; Y/O (V) CUALQUIER ACTO U OMISIÓN POR TU PARTE. ÚNICAMENTE PARA LOS EFECTOS DE ESTA CLÁUSULA, EL TÉRMINO “TÚ”, TAL COMO SE ESTABLECE EN LOS SUBPÁRRAFOS (I) A (V), TE INCLUYE A TI Y A TUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, BENEFICIARIOS FINANCIEROS Y AGENTES (SI LOS HUBIERE).
11. RESCISIÓN
11.1. El presente Acuerdo entra en vigor a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y podrá rescindirse según lo estipulado en estos Términos.
11.2. Podrás rescindir el Acuerdo y tu participación en el Programa en cualquier momento contactando a SiteGround por correo electrónico o mediante un ticket en el Área de Afiliados.
11.3. SiteGround podrá rescindir el Acuerdo y tu participación en el Programa:
i. Con un preaviso de siete días sin necesidad de justificación.
ii. De forma inmediata y sin previo aviso, si incumples el Acuerdo.
iii. Inmediatamente y sin previo aviso, si no has generado ninguna Venta Válida durante un período superior a 6 (seis) meses.
11.4. Al finalizar el Acuerdo:
i. Las referencias futuras no generarán comisiones de afiliado.
ii. Las comisiones de afiliado acumuladas y pagaderas a la fecha de finalización se te abonarán de conformidad con el Acuerdo. Sin embargo, no se adeudarán ni pagarán comisiones de afiliado pendientes si SiteGround rescinde el Acuerdo debido a tu incumplimiento del mismo.
iii. El contenido, los logotipos y las marcas comerciales de SiteGround se eliminarán de tus sitios web y contenido en un plazo de tres días hábiles a partir de la fecha de finalización.
12. DISPOSICIONES GENERALES
12.1. Traducción. Estos Términos, junto con cualquier documento incorporado al presente por referencia, se redactan en inglés. Las traducciones proporcionadas son solo para facilitar la lectura y, en caso de conflicto entre la versión en inglés y la traducida, la versión en inglés prevalecerá en la medida permitida por la ley.
12.2. Comunicación. Cualquier notificación o comunicación que una parte deba enviar a la otra en virtud de estos Términos deberá realizarse por escrito y enviarse a través del Área de Afiliados o por correo electrónico, de la siguiente manera:
Si la comunicación es para SiteGround: affiliates@siteground.com;
Si es para el Afiliado: tu correo electrónico administrativo que figura en el Área de Afiliados.
Para mayor claridad, la comunicación escrita requerida en estos Términos incluirá la comunicación intercambiada por correo electrónico o a través del Área de Afiliados.
12.3. Ley Aplicable y Jurisdicción. El presente Acuerdo se regirá por las leyes del Reino de España. Cualquier controversia que surja entre las partes en relación con el presente Acuerdo, incluidas las relativas a su validez, efectividad, interpretación, ejecución y resolución, será competencia exclusiva de los tribunales competentes de Madrid, Reino de España.
12.4. Modificaciones del Acuerdo. Podemos modificar estos Términos y/o cualquier documento incorporado por referencia en cualquier momento, previa notificación (por correo electrónico y/o mediante aviso en el Área de Afiliados) con al menos 15 (quince) días de antelación a la fecha de entrada en vigor de las modificaciones. Si no estás de acuerdo con las modificaciones, podrás rescindir el Acuerdo en un plazo de 10 (diez) días a partir de la fecha de nuestra notificación. En la medida en que lo permita la ley aplicable, tu participación continua en el Programa después de recibir una notificación de modificación se considerará como la aceptación de dichos cambios, a menos que nos hayas enviado un aviso de rescisión dentro del plazo de 10 días especificado anteriormente. Cuando la ley exija un cambio en estos Términos, o si este no reduce tus derechos ni aumenta tus responsabilidades, el cambio entrará en vigor inmediatamente sin previo aviso. Si no estás de acuerdo con dicho cambio, puedes rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito a SiteGround. Ningún agente, empleado o contratado por SiteGround tiene autoridad para alterar o modificar estos Términos de ninguna manera. Ninguna explicación o información oral proporcionada por cualquiera de las partes alterará estos Términos.
12.5. Renuncia. Si en algún momento durante la vigencia del Acuerdo no exigimos el cumplimiento estricto de cualquiera de tus obligaciones conforme a estos Términos, o si no ejercemos alguno de los derechos o recursos a los que tenemos derecho conforme al Acuerdo, esto no constituirá una renuncia a dichos derechos o recursos ni te eximirá del cumplimiento de dichas obligaciones. La renuncia por nuestra parte a cualquier incumplimiento no constituirá una renuncia a ningún incumplimiento posterior. Ninguna renuncia por nuestra parte a cualquier término de estos Términos será efectiva a menos que se declare expresamente como tal y se te comunique por escrito.
12.6. Cesión. Sucesores. No podrás ceder ni transferir el presente Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier cesión que infrinja lo anterior será nula y sin efecto. Reconoces y aceptas que SiteGround podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, y podrá subcontratar para el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos en virtud del presente, sin tu consentimiento explícito adicional. El presente Acuerdo será vinculante para las partes y redundará en beneficio de las mismas, así como de sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.
12.7. Divisibilidad. Si alguna de las disposiciones aquí contenidas se considera, por cualquier motivo, inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, (i) dicha(s) disposición(es) se modificará(n) e interpretará(n) para lograr sus objetivos en la mayor medida posible conforme a la legislación aplicable; y (ii) la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición (o de dicha disposición, en la medida en que su aplicación no sea inválida o inaplicable) de estos Términos no se verá afectada.
12.8. Fuerza Mayor. Con excepción de las obligaciones de pago del cliente, ninguna de las partes será responsable de ninguna interrupción, demora u otro incumplimiento de cualquier obligación en virtud de estos Términos que resulte de casos fortuitos, tormentas, inundaciones, disturbios, incendios, actos de autoridad civil o militar, guerra, terrorismo, epidemias, pandemias, cortes de energía, interrupciones en los servicios de telecomunicaciones o internet, u otros actos o causas razonablemente fuera del control de dicha parte. En caso de fuerza mayor, la parte cuyo cumplimiento se vea afectado deberá notificar a la otra parte la suspensión de sus obligaciones tan pronto como sea razonablemente posible, indicando la fecha, el alcance y la causa de dicha suspensión. Dicha parte deberá reanudar el cumplimiento de sus obligaciones tan pronto como sea razonablemente posible una vez que cese la fuerza mayor y sus efectos. Si un evento de fuerza mayor persiste durante más de 20 (veinte) días consecutivos, cada parte tendrá derecho a rescindir el presente Contrato.
12.9. Vigencia. Además de las disposiciones expresamente designadas como vigentes, las siguientes secciones permanecerán en vigor tras la rescisión del presente Contrato: Secciones 2, 3.3, 3.5, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11.4, 12.2, 12.3, 12.5, 12.6, 12.7 y 12.9.
Última revisión: 04 de Junio de 2026
La versión anterior puede consultarse aquí.