Una vez que hayas dado de alta tu dominio en G Suite, tendrás que modificar sus registros MX para poder empezar a utilizar sus servicios de correo.
Necesitarás asignar los siguientes registros MX a tu dominio (asegúrate de que eliminar cualquier registro MX previo):
Priority Mail Server
1 ASPMX.L.GOOGLE.COM
5 ALT1.ASPMX.L.GOOGLE.COM
5 ALT2.ASPMX.L.GOOGLE.COM
10 ALT3.ASPMX.L.GOOGLE.COM
10 ALT4.ASPMX.L.GOOGLE.COM
Las instrucciones indicadas son acorde a lo indicado por G Suite en su sitio oficial. Se requerirán 24 horas para que los cambios surtan efecto y se propaguen globalmente. Después tu servicio de correo será administrado exclusivamente por G Suite.