Humanizar textos con IA suena a paradoja, ¿verdad? Te enseño a lograrlo para que tus textos dejen de parecer fotocopias y pasen a destacar entre tanto ruido.

¿Quieres vender? Tienes que provocar algo. Y la IA, sin un buen director de orquesta, lo único que hace es crear discursos que chirrían. Si vas a delegar tu comunicación a un algoritmo, aprende estas técnicas para que leerte no sea como abrazar un maniquí.

¿Por qué es necesario humanizar textos generados por IA?

Podría decirte que lo hagas porque Google se está poniendo estricto y penaliza el contenido que huele a automático. Y es verdad, el SEO importa. 

Pero si me conoces de algo, sabes que me motivan otras cosas (y a tu cliente también). La razón real para humanizar es la neurociencia. El cerebro humano es un detector de mentiras sofisticado. Cuando leemos algo genérico, plano y lleno de clichés, nuestra atención se desconecta.

Y sin conexión, olvídate de vender. 

Señales evidentes de que un texto ha sido escrito (mal) por una IA

¿Cómo saber si te están colando un texto sintético? Es más fácil de lo que crees. 

Aquí tienes tres red flags:

1. El exceso de positividad tóxica: 

La IA tiende a ser complaciente. A comerte la oreja y a decirte que sí. Cuando veas que en un texto todo es «revolucionario», «imprescindible» o te ayuda a «desbloquear tu potencial», rezuma IA. Eso por no hablar de los adjetivos (¿a ti también se te atraganta el «quirúrgico» que usa a todas horas?). La vida real tiene ironía y matices. La IA, por defecto, parece un coach motivacional pasado de rosca. Cuidado con esto.

2. Estructuras repetitivas y párrafos-ladrillo: 

Fíjate en el ritmo. La IA suele usar frases de longitud similar, una detrás de otra. Sujeto, verbo, predicado + Sujeto, verbo, predicado. Un humano mezcla frases cortas, largas, exclamaciones y silencios. Está genial utilizar la regla de 3 elementos publicitaria (a mí me encanta usarla), pero ChatGPT y Gemini abusan de las mismas estructuras en bucle. Y huelen.

3. Palabras de relleno y conectores pedantes: 

¿Cómo hablas tú cuando te diriges a un cliente? ¿Acaso repites «cabe destacar» cada dos frases o empiezas párrafos con «en este contexto» como si estuvieras defendiendo una tesis doctoral? La IA sí. Incluso cuando le pides que sea coloquial, tiende a meter paja para justificarse, para sonar «correcta» y demostrar que ha entendido el encargo. El problema es que esa necesidad de validación no es humana, es robótica. Y nuestro cerebro lo sabe.

Consejos de edición manual (para ti, no para ChatGPT)

Ya tienes el borrador del robot. Ahora te toca a ti mancharte las manos redactando textos persuasivos. Aquí es donde aplicamos el neurocopywriting para que tu voz de marca transmita.

1. Rompe la gramática (con intención) 

La IA sigue las reglas de la RAE a rajatabla. Tú no tienes por qué. Y no me mires así. Aunque sea filóloga, llevo 15 años dedicándome a la persuasión escrita, y la clave está en jugar con las palabras. Empieza frases con «y» o «pero». Usa fragmentos. Habla como lo harías en una cena con amigos, no como en un examen de oposición.

2. Mete tijera siempre que puedas 

¿Has intentado alguna vez pedirle a una IA que resuma un texto? ¿O que escriba exactamente 224 palabras? Le da igual. Se enrolla como una persiana. Y tu trabajo siempre será quitar la paja. Si puedes decir lo mismo con tres palabras, no uses diez. El cerebro de tu cliente ama la concreción. Identifica la idea principal de cada texto y elimina todo lo que no se relacione con ella.

3. Usa el arma secreta: storytelling real

Si le pides a ChatGPT que se invente una anécdota, lo hará. Creará una historia falsa tan perfecta, tan poco humana… que nadie podrá identificarse con ella. Juegas con ventaja porque has vivido. Aprovecha que no estás hecho de ceros y unos para meter historias propias y experiencias que hagan a tu lector-cliente conectar de verdad. 

Cómo usar la IA para humanizar textos

Aunque a veces lo parezca, no soy una neoludita. No condeno el uso de la IA como herramienta, aunque prefiera millones de veces escribir el texto yo (¡a eso me dedico!). Pero tengo que advertirte de algo: cuidado con la deuda cognitiva. Cada vez que cedes a la inteligencia artificial el poder de llenar una página en blanco, dejas de escribirla tú.

Y eso no es un problema si eres capaz de construir textos con tu propia voz de marca. Pero si no lo eres, es imposible que puedas pedirle a una IA un texto brillante y humano. Porque el problema no es la herramienta, eres tú no sabiendo utilizarla. 

De hecho, las aplicaciones de la IA en el marketing son brutales, pero pocos saben sacarles partido. Ya es posible generar un informe de reputación completo o campañas virales de ads. La clave está en saber integrar. Y para integrar, primero tienes que conocer bien tu negocio. 

¿Quieres humanizar textos con IA para que suenen a ti? Antes debes aprender qué significa eso.

1. Define tu identidad verbal con IA

¿Sabes quién eres? ¿Cómo comunicas? ¿Qué quieres proyectar? Si no tienes claro tu manual de identidad verbal, la IA tirará por el camino más fácil: la mediocridad. Para que no tengas que construir el manual desde cero, te comparto uno de mis prompts avanzados. Con el resultado, tendrás una base sólida para empezar a trabajar tus textos. 

2. Alimenta bien a la IA: no todo vale

Me llevo las manos a la cabeza cuando alguien recomienda adjuntar «todo lo que tengas» a la IA para que lo procese y así pueda ayudarte a escribir mejor. Error. La inteligencia artificial funciona por probabilidades. Cuando hay demasiados caminos (aún) se satura. Y una onza de chocolate gusta, pero doce tabletas te revientan el estómago.

3. Usa una IA para cada parte del proceso

Cada fase del proceso creativo exige un tipo de razonamiento distinto. Cuando obligas a una misma herramienta a investigar, decidir, redactar y optimizar en un solo flujo, vuelves a cometer el mismo error del que hablábamos antes: demasiados caminos abiertos al mismo tiempo (muchas tabletas de chocolate a la vez). Separar tareas reduce ruido y mejora la calidad final.

Montar un flujo con diferentes herramientas es como tener un equipo de IAs a tu servicio en vez de un becario multitasking. Y ahora con los agentes de IA de AI Studio de SiteGround lo tienes más fácil que nunca, solo tienes que elegir el modelo que mejor se adapta a cada tarea.

Esta manera de usar inteligencia artificial generativa funciona porque imita cómo trabaja un profesional humano en equipo. Primero piensa, luego escribe, después edita. No todo a la vez.

¿Se puede hacer todo con una sola IA? Sí.
¿Es lo más eficaz si quieres textos humanos, con intención y personalidad? No.

Cuando separas procesos, recuperas control. Y cuando recuperas control, la IA deja de sonar a IA.

Así se logra contenido generado por IA más humano

Al final, humanizar textos no es más que poner tu alma en el proceso. No desvincularte del todo. Me da mucha pena pensar que la tecnología está apagando la voz de las marcas. La IA está para quitarnos trabajo y bloqueos, no para sustituir nuestras ideas y creatividad.

Además, ahora que existen plataformas tan brutales como el AI Studio de SiteGround, no tienes excusa para armar tu equipo de agentes IA de escritura para redes y copywriting. Puedes pre-configurar la identidad de marca que trabajes con mi prompt para no empezar de cero otra vez y dedicarte a dar tu toque humano.

Recuerda: la IA es el pincel, pero el artista siempre serás tú.